王紞走过来拿起一本看了看说道：“突厥语。”

李谈顿时沉默，他这是还要学门外语？

王紞大手一挥说道：“大王不必为此忧心了，交给我便是。”

李谈颇觉意外：“王长史居然还会突厥语？”

王紞谦虚说道：“略知一二罢了。”

李谈估摸着自己就算现学也要一段时间，就直接交给了王紞。

他翻了翻所有的册子，忽然反应过来一件事——这上面写的突厥语怎么跟他看到过的不一样？

他连忙取下脖子上带着的狼牙，仔细对比半晌这才确定，狼牙上绝对不是突厥语。

所以朱邪狸这是在忽悠他？

可理由呢？

他心里一阵纳闷问道：“有没有人认得这是什么字？”

王紞凑过来看了一眼说道：“这字看起来怎么像是先秦时期的？子美，你来看看。”

新上任的护卫统领陈冲也凑过来看了看，有些奇怪问道：“这是战国时期吴国文字啊，居然还有人用这字？”

李谈听了更纳闷：“你们没认错？”

陈冲还没说话，王紞就忽然说道：“我想起来了，这上面刻的是越人歌啊。”

他说到这里忍不住看向李谈调笑道：“原来是小娘子送的定情信物，不过这也太迂回了一点，大王现在可知了？”

《越人歌》……这整首诗里流传最广的大概就是最后两句：山有木兮木有枝，心悦君兮君不知。

想到当初朱邪狸骗他说这上面写的是突厥祈福的诗歌，只觉得又好笑又心酸。