荣斐问他：“你会几个国家的语言？”

小翻译说：“四五个吧。都是全球普遍能用到的主流语言。最主要，我还是比较精通汉语。”

“嗬！这话说的有水平！”

小翻译特别真诚地说：“我这话真不是撒谎！汉语确实是主流，现在华夏富强了，外国经济明显衰退，现在的外国人挤破脑袋了往你们华夏跑，你说我这个与时俱进的花骨朵儿，能不学汉语吗？”

荣斐笑了一下，抬手往他脑袋上一扒拉，“少臭贫！我今天就试试你的本事，我看看你对咱们华夏的文化，能了解多少。”

荣斐说：“咱们华夏有一句古话，是这么说的：曰南北，曰西东，此四方，应呼……什么？”

“啥？”小翻译没听懂……

荣斐气得直咬牙，又给他说了一遍！荣斐见他还是一脸懵，他连忙走到自己的背包跟前，从里头翻出那颗夜明珠。

“嗷——”财迷啊！小翻译眼睛立刻绿了！“你重新问，重新问！什么？你刚才说啥？”

荣斐又说了一遍，应呼……什么？

小翻译立刻拍大腿：“应呼……中啊！东南西北中嘛！这谁不知道啊！”

荣斐赞了他一句，“不错，确实是块材料。”

小财迷搓了搓手，嬉皮笑脸地指了指那夜明珠，“我答对了，这个是该送我了吧？”

“呸——想得美！不过，我这个可以给你。”荣斐从口袋里掏出一个限量版打火机。

小财迷的嘴一咧，小牙一支，“哦吼吼吼……可以可以可以……快给小爷拿过来！”

臭小子眼睛都绿了！荣斐说，“想要啊？回答我一个问题。”

“快说快说！”小财迷急啊！荣斐又问他，“你知道在外国文化里，确定了东南西北之后，第五个方位应该是什么？”

“哦……”小财迷沉思了一下，他的眼角扫着荣斐手里的打火机，突然说：“你能用这玩意给我点支烟吗？你给我点颗烟，我就告诉你。”

“嘿，你这个臭小子！”荣斐伸手要打他！荣斐一想还得用这小子，便拿出一颗烟，给他点上了。小财迷吸了口烟，一脸陶醉地说：“外国……那得看是哪个国家……”

荣斐想了想，说：“埃库尔呢？”

小财迷抽了一口烟，吐着烟雾说：“埃库尔也是东南西北中。 ”

荣斐又问：“a国呢？”

“a国……也是东南西北中啊！”

“……”荣斐瞪了他一眼，“那你说说，哪个国家不是东南西北中的？”

小财迷咧嘴一笑，神神秘秘地在他耳朵边上说：“没有……”